03¿ù 28ÀÏ(¸ñ)
·Î±×ÀΠ |  ȸ¿ø°¡ÀÔ  |  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹ø ã±â  |  »çÀÌÆ® ¸Ê

¸¶¶óÅæ ´º½º
°Ç°­´º½º
´Þ¸®±â ÄÚ½º
ÈƷùý
´Þ¸®±â ÀÔ¹®
´ëȸ Áغñ
¸¶¶óÅæ »ý¸®ÇÐ
´Þ¸®±â ºÎ»ó º¸°í
¿©¼º°ú ´Þ¸®±â
½ÄÀÌ¿ä¹ý
º¹Àå°ú ¿ëÇ°
¿ïÆ®¶ó ¸¶¶óÅæ
½ºÆ®·¹Äª
À°»ó Ä®·³
·±´× ´ÙÀ̾îÆ®
¼ö¿µÀÌ·Ð
öÀÎ3Á¾ Ä®·³
öÀÎ3Á¾ ±¹³» ´ëȸÀÏÁ¤
À°»ó/öÀÎ3Á¾ »çÁø½Ç
±ÙÀ°°­È­ ¿þÀÌÆ®
°¢ Á¾¸ñº° ÈƷýºÄÉÁÙ
ÀÚ·á½Ç
¼¼°èÀ°»ó±Ç ÀÚ·á½Ç
¿Ã¸²ÇÈ ÀÚ·á½Ç
°ü·Ã »çÀÌÆ®
¸¶¶óÅæ µ¿È£È¸
1946Ò´ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¸¶¶óÅæÈ­

µî·ÏÀÚ Ã¶Àμ±¼ö µî·ÏÀÏ 2008-01-06 22:44:08 Á¶È¸¼ö 1,845
 
1946Ò´ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¸¶¶óÅæÈ­ ¡®¾Ð-½´Á

 
Çѱ¹ ¸¶¶óÅæ Àü¼º±â¿Í ÇÔ²²ÇÑ  ¡®´ë·ú»ç¡¯ÀÇ ÀÚÃë

 
1940~1950³â´ë´Â ¼Õ±âÁ¤ ¼±»ýÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ
Á¦ÆÐ(1936) ÀÌÈÄ Ã£¾Æ¿Â Çѱ¹ ¸¶¶óÅæÀÇ Àü
¼º±â¿´´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¸¶¶óÅæ ¿µ¿õµéÀº ¼¼°è
¹«´ë¿¡¼­ È°¾àÇϸç Çѱ¹ÀÇ ÈûÀ» ¼¼°è ¸¸
¹æ¿¡ °ú½ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´ç½Ã ¼±¼ö
µéÀÌ »ç¿ëÇß´ø ½Å¹ß°ú ¿ÊÀº Á¶¾ÇÇϱ⠱×
Áö¾ø´Â °ÍµéÀ̾ú°í, ÀÌ·± »çÁ¤Àº ´Ù¸¥ ³ª
¶óÀÇ ¼±¼öµéµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù.

¾ÆÁ÷ ½ºÆ÷Ã÷ ºê·£µå¶ó´Â °³³äÁ¶Â÷ Èñ¹ÌÇÏ
´ø ±× ½ÃÀý, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ¸¶
¶óÅæÈ­¸¦ ¸¸µé´ø ÀåÀΠȲÀ̼º ¼±»ýÀÇ ¡®´ë
·úüÀ°»ç¡¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Áö±ÝÀº ¿ª»çÀÇ µÚ¾È
±æ·Î »ç¶óÁ®¹ö¸° ¡®´ë·ú»ç¡¯ÀÇ ÈçÀûÀ» ¡¸´Þ
¸®´Â ¼¼»ó¡¹ÀÌ Á¤¸®ÇØ º¸¾Ò´Ù.
 
Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¼öÁ¦ ¸¶¶óÅæÈ­ Á¦ÀÛÀÚ È²ÀÌ
¼º ¼±»ýÀº ¿ø·¡ ³«¿øµ¿(¾ó¸¶ ÈÄ Á¾·Î3°¡
ÆÄ°í´Ù°ø¿ø °Ç³ÊÆíÀ¸·Î ¿Å±è)¿¡¼­ ¾çÈ­Á¡
À» ÇÏ´Â ±¸µÎ Á¦ÀÛÀÚ¿´´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý ¾¾¸§
À» ÇÏ´Ù°¡ ´Ù¸®¸¦ Å©°Ô ´ÙÃÄ ºÒÆíÇÑ ¸öÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ´©±¸º¸´Ùµµ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â
¾ÖÈ£°¡À̱⵵ Çß´Ù. ±×ÀÇ °¡°Ô¿¡´Â ½É½ÉÂú°Ô ¿îµ¿¼±¼öµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í ¿îµ¿È­¸¦ ¸¸µé¾î
´Þ¶ó´Â ¿äûÀÌ µé¾î¿À°ï Çß´Ù. ¿ö³« ¹°ÀÚ°¡ ±ÍÇÏ°í, ½ºÆ÷Ã÷ ¿ëÇ°µµ ºÎÁ·ÇÏ´ø ¶§¶ó
Á¦´ë·Î ¿îµ¿À» ÇÏ·Á¸é ½Å¹ßÀ» ¸ÂÃß´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

ȲÀ̼º ¼±»ýÀº ÀÚ½ÅÀº ºñ·Ï ¸öÀÌ ºÒÆíÇÏ´õ¶óµµ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¹º°¡ ±â
¿©ÇÏ°í ½Í¾î ÀÌ·± ÁÖ¹®À» ÈçÄèÈ÷ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï Á¡Á¡ ¡®¿îµ¿È­ Àü¹®°¡¡¯·Î
À̸§ÀÌ ³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â óÀ½¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö Á¾¸ñÀÇ ½Å¹ßÀ» ¸¸µé¾úÁö¸¸, Á¡Â÷
À°»óÈ­¸¸À» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù(ÀÌ ¶§°¡ ´ë·« 1946³âÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù).
 
¡®¾Æ½Ä½º¡¯°¡ ºÎ·¯¿öÇÑ ¡®´ë·ú»ç¡¯ÀÇ ³ëÇÏ¿ì

±×°¡ ¸¸µç À°»óÈ­·Î´Â Æ®·¢°æ±â¿ë ½ºÆÄÀÌÅ©¿Í ¾Ð-½´Áî(up-shoes)¶ó´Â À̸§ÀÇ ·Î
µå·¹À̽º¿ë ·¯´×È­°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã¿¡ À°»ó¿ë ½ºÆÄÀÌÅ©¸¦ ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀº ¿À·£ °æÇè
°ú ³ëÇÏ¿ì ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â °¡Á×À¸·Î ¿ÜÇǸ¦ ¸¸µé°í ¹Ù´Ú¿¡ öÆÇÀ»
µ¡´ë ±× À§¿¡ °¡´À´Ù¶õ ¸øÀ» ¹Ú¾Æ ½ºÆÄÀÌÅ©¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ºñ·Ï Áö±ÝÀÇ ½Å¹ßµé¿¡ ºñÇÏ
¸é ¹«°Ì°í ³»±¸¼ºµµ ÁÁÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ´ç½Ã·Î¼­´Â Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. ƯÈ÷ ½ºÆÄ
ÀÌÅ© ¸øÀ» ÁÖ¹°·Î ¶°³»°í ¿­Ã³¸®ÇÏ´Â ±â¼úÀº »ó´çÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

½Å¹ßÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ¸ç °¢ ºÎÀ§ÀÇ °¡°ø±â¼úÀ» ¸ðµÎ È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß Çß´ø ȲÀ̼º
¼±»ýÀº óÀ½¿¡´Â ¿Ü±¹¿¡¼­ ¸¸µç Á¦Ç°µéÀ» ÂüÁ¶Çϱ⵵ ÇßÁö¸¸ Á¡Â÷ µ¶º¸ÀûÀÎ ±â¼úÀ»
¸¸µé¾î°¬´Ù. ±× ¸í¼ºÀÌ ¾Ë·ÁÁöÀÚ ÀϺ»ÀÇ ½ºÆ÷Ã÷È­ Àü¹®¾÷ü ¡®¿À´ÏÃ÷Ä« ŸÀÌ°Å(¾Æ½Ä
½ºÀÇ Àü½Å, 1958³âºÎÅÍ ¸¶¶óÅæÈ­¸¦ ¸¸µé¾úÀ½)¡¯·ÎºÎÅÍ ±â¼úÁ¦ÈÞ Á¦Àǵµ µé¾î¿Ô´Ù. ±×
·¯³ª ȲÀ̼º ¼±»ýÀº ¡°³ª¸¸ÀÇ ±æÀ» °È°Ú³ë¶ó¡±¸ç Á¤ÁßÈ÷ °ÅÀýÇß´Ù. Çѱ¹À» ½Ä¹ÎÁö·Î
»ï¾Ò´ø ÀϺ»ÀÇ ¾÷ü¿Í ¼ÕÀ» Àâ´Â °ÍÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
 
¼ö¸¹Àº ¿µ¿õµéÀ» Å°¿ö³½ ¸¶¶óÅæÈ­ ¡®¾Ð-½´Á

´ë·ú»ç°¡ ·Îµå·¹À̽º¿ëÀ¸·Î ¸¸µç ¡®¾Ð-½´Á´Â °¡È÷ ´ë·ú»çÀÇ ´ëÇ¥»óÇ°À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ
¾ú´Ù. ÀÌ ½Å¹ßÀº ¼ö¸¹Àº À°»ó¼±¼öµé¿¡°Ô ¾Ö¿ëµÇ¸ç ¡®¸¶¶óÅæÈ­=´ë·ú»ç¡¯ ¶ó´Â ÀνÄÀ»
½É¾îÁÖ¾ú´Ù. ¡®¾Ð-½´Á°¡ ³ª¿À±â ÀÌÀü±îÁö Àå°Å¸®(ȤÀº ¸¶¶óÅæ) À°»ó¼±¼öµéÀº ÀϹÝ
ÀÛ¾÷È­³ª Á¶¾ÇÇÑ ¿îµ¿È­, ½º½º·Î °³Á¶ÇÑ ½Å¹ßµéÀ» ½Å°í ¿îµ¿À» Çß´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ¿µ¿õ
¼Õ±âÁ¤ ¼±»ý¸¸ Çصµ ¿Ã¸²ÇÈ ¹«´ë¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ ¡®¸¶¶óÅæ ´Ùºñ¡¯¸¦ ½Å°í ´Þ·È¾ú´Ù. ¡®´Ù
ºñ¡¯¶õ ÀϺ»ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ À°Ã¼³ëµ¿À» ÇÒ ¶§ ½Å¾ú´ø ÀÛ¾÷È­·Î, ¾öÁö¹ß°¡¶ô°ú ´Ù¸¥ ¹ß
°¡¶ôÀÌ ºÐ¸®µÇ¾î µé¾î°¡´Â ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ´Ùºñ¸¦ ½ºÆ÷Ã÷È­ ¹öÀüÀ¸·Î º¯Çü
½ÃŲ °ÍÀÌ ¡®¸¶¶óÅæ ´Ùºñ¡¯¿´´Ù.

 
±×·¯³ª ´ë·ú»ç°¡ »ý±ä ÀÌÈķδ ¼±¼öµéÀÌ ¸ðµÎ ¾Ð-½´Á ½Å¾ú´Ù. ºñ·Ï ÆóŸÀ̾î¿Í
°¡Á×À» ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µé¾î µüµüÇÏ°í ¹«°Å¿üÁö¸¸ ´ç½Ã·Î¼­´Â Çõ½ÅÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù. ¼Õ±â
Á¤, ÇÔ±â¿ë, ÃÖÀ±Ä¥, ¼­À±º¹, ÃÖÃæ½Ä, ÀÌâÈÆ µî ¸¶¶óÅæ ¿µ¿õÀ¸·Î ±â¾ïµÇ´Â ÀïÀïÇÑ
¼±¼öµéÀÌ ´Ù ÀÌ ½Å¹ßÀÇ °í°´µéÀ̾ú´Ù.

¾Ð-½´ÁîÀÇ Å« Ư¡ Áß Çϳª´Â ¸ðµÎ ¼öÁ¦ ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´Ü¼ø
È÷ ¿©·¯ °³ÀÇ ½Å°ñÀ» »ç¿ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾çÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼±¼öÀÇ ¹ß »óÅ¿Í
Ư¡, ÁÖ¹ý µîÀ» °í·ÁÇØ ±× ¼±¼ö¿¡°Ô ÃÖÀûÈ­µÈ ½Å¹ßÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.

´ç½Ã ¼±¼öµé¿¡°Ô ´ë·ú»ç ½Å¹ß ¾Ð-½´Á ½Å´Â´Ù´Â °ÍÀº ½Ãø»·Î ¡®Àß ³ª°£´Ù¡¯´Â ¶æ
À̱⵵ Çß´Ù. °¡°Ýµµ °¡°ÝÀÌ°Å´Ï¿Í ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸®´Â Àü±¹´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÒ Á¤µµÀÇ ¼ö
ÁØÀÌ ¾Æ´Ï¸é ½Å¹ßÀ» ¸ÂÃâ ¼ö°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼±¼öµéÀº ½ÃÇÕÀ» ÇÏ·¯ ¼­¿ï¿¡ ¿Ã
¶§¸¶´Ù Á¾·Î¿¡ µé·¯ ½Å¹ßÀ» ¸ÂÃß°í °¬´Ù. ±×·¸°Ô ¸ÂÃá ¸¶¶óÅæÈ­ Áß¿¡¼­ ƯÈ÷ ¹ß¿¡
Àß ¸Â°í ÆíÇÑ °ÍÀº Æò¼Ò¿¡ ½ÅÁö ¾Ê°í Àß °£¼öÇØ µÎ¾ú´Ù°¡ Å« ´ëȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¸ ½Å°ï
Çß´Ù.
 
<Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¸¶¶óÅæÈ­ ¡®¾Ð-½´Áî(up-shoes)¡¯>  

1¼¼´ë Á¦Ç° : ÀϺ»½Å¹ß ´Ùºñ¿¡¼­ ¶â¾î³½ â(°æ±â¿ë)À̳ª ÆóŸÀ̾ ¿À·Á ¸¸µç â
(Æ®·¹À̴׿ë)À¸·Î ¹ØâÀ» ´ë°í, ¼ÕÄ®·Î ÆûÀ» ÆÄ Ã¢ÀÇ ¹«´Ì¸¦ ¸¸µê. °ÑâÀº °¡Á×À¸·Î ¸¸µé°í ¾ç ¿·¸éÀÇ º¯ÇüÀ» ¸·±â À§ÇØ ½Ç·Î ´©º³´Ù.

2¼¼´ë Á¦Ç° : Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ Æ²¿¡ »ý°í¹«¸¦ ºÎ¾î ¸¸µç âÀ» ´ë°í, °¡Á×À̳ª ¹üÆ÷Áö
(µÎ²¨¿î ¸é ¼ÒÀç)·Î °ÑâÀ» ¸¸µê. ¾ç ¿·ÂÊ¿¡´Â º¯ÇüÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¼¼ ÁÙÀÇ °¡Á×ÀÌ µ¡
´ë¾îÁ® ÀÖ¾ú°í, ¹üÆ÷Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¾ÕÂÊ°ú µÚÂÊ¿¡µµ °¡Á×À» µ¡´ë¾úÀ½.

3¼¼´ë Á¦Ç° : »ý°í¹«¿Í ½ºÆùÁö ¼ÒÀ縦 ÇÕ¼ºÇÏ¿© ¹ØâÀ» ¸¸µé°í, °ÑâÀº ¸Á»ç¿ø´Ü
µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Åë±â¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. ¾ç ¿·ÂÊ¿¡´Â ÇöÀçÀÇ ¾Æ½Ä½º ·Î°í¿Í À¯»çÇÑ °¡Á×
¹®¾çÀ» ºÎÂøÇÏ¿© ÀüüÀûÀÎ ³»±¸¼º°ú ½Å¹ßÀÇ º¯ÇüÀ» ¸·¾Ò´Ù.
 
¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁø ¡®´ë·ú»ç¡¯

´ë·ú»çÀÇ ¸¶¶óÅæ ½Å¹ßÀÌ Àü¼º±â¸¦ ´©¸° °ÍÀº ´ë·« 1960³â´ë ±îÁö¿´´Ù. 1960³â´ë¿¡
µé¸é¼­ ¸î¸î ¼±¼öµéÀÌ ÀϺ» ´ëȸ¿¡ Âü°¡Çß´Ù°¡ ¿À´ÏÃ÷Ä« ŸÀÌ°Å ½Å¹ßÀ» »ç¿À±âµµ
Çß°í, ¼­¾ç¿¡¼­ ÇÑâ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´ø ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ°ÀÌ µå¹°°Ô À¯ÀԵDZ⵵ Çß´Ù. ƯÈ÷
1977³â ¿À´ÏÃ÷Ä«ÀÇ ÀüÅëÀ» ¹°·Á¹ÞÀº ¡®¾Æ½Ä½º¡¯°¡ ¼³¸³µÇ°í 1982³â ±¹³»¿¡ µé¾î¿ÀÀÚ
´ë·ú»çÀÇ ÀÔÁö´Â ´õ¿í Á¼¾ÆÁ³´Ù. ÇѶ§ ±â¼úÁ¦ÈÞ¸¦ Á¦Àǹޱ⵵ Çß´ø ´ë·ú»ç¿Í ¾Æ½Ä
½ºÀÇ À§Ä¡°¡ ¾î´À»õ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ´Þ¶óÁ®¹ö¸° °ÍÀ̾ú´Ù.

ÀÌÈÄ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ È­½Â(ÇÁ·Î¿ùµåÄÅ), ÄÚ¿À·Õ(¿¢Æ¼ºê), ±¹Á¦»ó»ç(ÇÁ·Î½ºÆ彺) µî
¾ç»êüÁ¦¸¦ °®Ãá ½ºÆ÷Ã÷È­ »ý»ê¾÷ü°¡ µîÀåÇßÁö¸¸, ÃàÀûµÈ ³ëÇÏ¿ì¿Í ÀüÅëÀ» ¹ÙÅÁ
À¸·Î ÇÑ ¾Æ½Ä½º¿Í´Â ºÐ¸íÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. 

°á±¹ Çѱ¹ ¸¶¶óÅæÀÇ Àü¼º±â¿Í ÇÔ²²Çß´ø ´ë·ú»ç´Â ±× ÈûÀ» Á¡Á¡ ÀҾ°í, 1998³â
ȲÀ̼º ¼±»ýÀÌ Å¸°èÇÏÀÚ ¿ª»çÀÇ µÚ¾È±æ·Î »ç¶óÁ®¹ö·È´Ù. ÇöÀç´Â ´ë·ú»ç°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î
À§Ä¡Çß´ø ¼­¿ï µ¿´ë¹®¿îµ¿ÀåÀÇ ÇÑ »ó°¡(ÇöÀç ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ·ù ¸ÅÀåÀÌ ÀÓ´ëÇÏ°í ÀÖÀ½)ÀÇ
°£ÆÇ¿¡ ÀÛÀº ±Û¾¾·Î¸¸ ³²¾ÆÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

¸ø³» ¾Æ½¬¿î °ÍÀº, Áö³­³¯ ´ë·ú»ç°¡ °É¾î¿Â ÇàÀûÀ» ´õ ÀÌ»ó È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ
´Ù. Á¦ÀÛÀÚ º»ÀÎÀΠȲÀ̼º ¼±»ýÀÌ ÀÌ¹Ì º°¼¼Çѵ¥´Ù, ±×ÀÇ Àڼյ鵵 ±»ÀÌ °ú°ÅÀÇ Çà
ÀûÀ» º¸Á¸ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Áö¸é¿¡µµ º¯º¯ÇÑ »çÁø ÇÑ Àå ½ÆÁö ¸ø
ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô ¿©±ä´Ù.

±×·¯³ª Àü ±¹Åä°¡ ÆóÇã¿Í ´Ù¸§¾ø¾ú´ø ½ÃÀý, Á¦´ë·Î µÈ ¸¶¶óÅæÈ­ Çϳª¸¦ ¸¸µé¾îº¸°Ú
´Ù°í ´ýº­µé¾ú´ø ȲÀ̼º ¼±»ýÀÇ ÇàÀûÀº ¿©·¯ ¸¶¶óÅæ ¿µ¿õµéÀÇ ¼ºÃë ¸øÁö¾Ê°Ô Çѱ¹
¸¶¶óÅæÀÇ Å« ÀÚ¶ûÀ¸·Î ³²À» °ÍÀÌ´Ù.
Ãâó: ´Þ¸®´Â¼¼»ó


| ·¯³Ê°¡ °æ°èÇØ¾ß ÇÒ ÁÖ·Î
| ¸¶¶óÅæÀÇ À¯·¡¿Í ±× ¿ª»ç

   

±¤°í/Á¦ÈÞ ¹®ÀÇ  |  °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀÏ ¹«´Ü ¼öÁý ±ÝÁö